20150518 두 번째 번역!과 Pull Request Can't automatically merge??

http://nodejs.github.io/iojs-ko/articles/2015/05/15/Growing-Up/

두 번째 번역을 마쳤습니다. 뿌듯 합니다.
근데 iojs와 nodejs가 곧 합칠거여서 약간은 애매한 시기에 번역을;;
어쨋든 기술적인건 잘 모르지만 앞으로 관심을 가져보도록 해야겠습니다.

그리고,

머지를 하는 도중에 컨플릭트가 발생했는데,
이를 해결하는 방법을

http://blog.michelemattioni.me/2013/01/29/what-do-i-do-when-my-pull-request-does-not-merge-automatically-in-master/
여기서 참조했지만.....

결국 marocchino 님이 원격?으로 해결해주심 ㅎㅎ
강제로 헤드를 옮기고 다시 머지하는 과정을 도와주셨습니다.

1. upstream/master 를 최신으로
2. 나의 마스터 브랜치로 이동
3. upstream/master랑 merge(개발을 할 때는 항상 새로운 브랜치를 생성해서 개발합시다)
4. 나의 feature 브랜치로 이동(개발 브랜치)
5. 나의 마스터 브랜치를 머지 (feature 브랜치 속으로)
6. 충돌 해결 (solve all the conflicts: this is where you decide how to integrate the conflicting files, and this can be done only by you because you know what you did, you can figure out what happened in master, and pick the best way to integrate them.)
7. 충돌 해결 후 모두 커밋
8. 내 origin으로 개발 브랜치 푸쉬: 풀 리퀘스트가 자동으로 반영 될 것임

뭐 이런 순서라고 합니다.